Lillois, vos expressions font sourire toute la France
On adore Lille, mais parfois, on doit reconnaître que nos expressions régionales peuvent laisser perplexe. D’après un sondage publié par Preply auprès de 1500 Français, les expressions lilloises arrivent en 4ème position des expressions les plus ridicules, juste derrière l’Alsace, Marseille et Lyon.
La faute à qui ? À notre chère « drache » (pluie intense), à la fameuse « ducasse » (fête foraine), ou encore à cette bonne vieille « wassingue » (serpillière). Sans oublier notre incontournable « biloute » (mec, gars ou autre chose…), rendue célèbre par un certain Dany Boon, et l’inimitable « braire » (pleurer). Eh oui, il faut croire que ces mots, aussi charmants soient-ils, amusent la galerie au-delà des frontières du Nord.
Des expressions régionales ridicules, mais fiers de l’être !
Rassure-toi, Lille n’est pas la seule ville concernée. Selon cette même étude, les expressions alsaciennes décrochent le titre peu convoité des plus ridicules de France, avec leurs fameux « schmoutz » (bisou) et « schlopps » (pantoufles). Marseille et Lyon complètent ce podium improbable avec « fada » (fou) ou « gone » (enfant).
Mais entre nous, qui voudrait échanger notre bonne « drache » contre un triste « il pleut » ou abandonner « biloute » pour un banal « mec » ? Ridicules ou pas, nos expressions font partie de notre identité, et on les revendique avec le sourire (voire même un peu de fierté) !
Chocolatine, pain au chocolat ou petit pain ? (Ça dépend à qui tu demandes…)
Petite cerise sur le gâteau, l’étude en profite pour régler l’éternel débat : « pain au chocolat » (46,5 %), « petit pain » (30 %) ou « chocolatine » (23,5 %). Désolés, Bordeaux, mais la chocolatine n’a toujours pas réussi à conquérir le cœur de tous les Français. Ici, dans le Nord, on défendra toujours notre cher « petit pain ».
Voir cette publication sur Instagram
Alors voilà, les expressions lilloises ne plaisent pas à tout le monde, mais nous on les aime comme elles sont. Et si jamais quelqu’un se moque, il n’aura qu’à braire sous la drache avec sa wassingue. Biloute.
Source : Étude Preply, mars 2025
